No exact translation found for الحالة الصحية العامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الحالة الصحية العامة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • f) L'état de santé général;
    (و) الحالة الصحية العامة؛
  • • Le mauvais état de l'infrastructure, des services de santé et de l'école publique;
    • سوء الهياكل الأساسية وتردي حالة الصحة العامة والتعليم العام
  • Pour améliorer la situation sanitaire, il est nécessaire de :
    ومن أجل تحسين حالة الصحة العامة فإن من الضروري القيام بما يلي:
  • Sur une "échelle mondiale de la santé", établie en fonction de l'état de santé général de la population d'un pays, la Bosnie-Herzégovine est à la 79ème place.
    وتحتل البوسنة والهرسك المرتبة التاسعة والسبعون في "جدول الأحوال الصحية في العالم" الذي يحدد الحالة الصحية العامة في كل بلد.
  • Les statistiques de mortalité, comme celles concernant l'espérance de vie et les taux de mortalité maternelle et infantile sont un indicateur important de la situation sanitaire générale.
    والإحصاءات المتعلقة بالوفيات، من قبيل العمر المتوقع عند الولادة ومعدلات وفيات الأمهات والأطفال، تشكل مؤشرا هاما عن الحالة الصحية العامة.
  • Une campagne de vaccination dans la zone de Danane a permis de faire en sorte que la situation sanitaire d'ensemble dans l'ouest du pays s'améliore progressivement, par suite de la diminution du nombre des cas de rougeole.
    ونتيجة لحملة تحصين في منطقة دانانيه، أخذت الحالة الصحية العامة في الغرب تتحسن تدريجيا مع انخفاض عدد حالات الحصبة.
  • Il a été proposé de modifier l'alinéa e, qui mentionnerait désormais, non l'état de santé général, mais «les éléments relatifs à son intégrité physique», ce qui permet de mieux prendre en compte la question du secret médical.
    واقتُرح تعديل الفقرة (ه‍) التي تصبح تشير إلى الحالة الصحية العامة وليس إلى "العناصر المتعلقة بالسلامة الجسدية"، مما يمكِّن من إيلاء اعتبار أكبر لمسألة سر المهنة.
  • Or, les caractéristiques démographiques changent et la situation en matière de sécurité et de santé publique se détériore dans de nombreux pays, ce qui rend d'autant plus difficile le maintien d'un effectif mobile compétent et efficace.
    بيد أن تغير الملامح الديمغرافية وتدهور الوضع الأمني وحالة الصحة العامة في العديد من البلدان يزيد من صعوبة الحفاظ على قوة عاملة متنقلة كفؤة وفعالة.
  • L'état de santé général de la population des îles Falkland (Malvinas) est satisfaisant.
    الحالة العامة للصحة في جزر فوكلاند (مالفيناس) حسنة.
  • L'état de santé général de la population des îles Falkland (Malvinas) est satisfaisant.
    الحالة العامة للصحة في جزر فوكلاند (مالفيناس) طيبة.